καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ ⸀σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.

kathos kago panta pasin aresko, me zeton to emautou rsumphoron alla to ton pollon, ina sothosin.

sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fiant

Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

As I also please everyone in everything and seek not my own advantage, but whatever is advantageous for the many, that they may have life.

Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

I try to please everyone in every way. I don't think about what would be good for me but about what would be good for many people so that they might be saved.

just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, so that they may be saved.

just as I myself try to please everybody in every way. I don't look out for my own benefit, but rather for the benefit of many people, so that they might be saved.

just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

I, too, try to please everyone in everything I do. I don't just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.

Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.